Iztamiztli tenait la jeune fille dont il ne savait même pas le nom dans les bras, il venait de l'évanouir. Il allait la coucher sur un lit de la chambre des coatls pour pouvoir s'assurer de la version quelle entendrait sur les faits.
Une fois dans la chambre il fut soulagée de la voir vide. Il alla vers un coin, sombre dans lequel se présentait une masse difforme, son lit. Il prit celui d'a côté qui était déjà occupé mais tant pis. Il la coucha et puis alla sur son propre lit. Il prit un petit canif et entrepris de tailler un bout de bois, avec lequel il comptait faire une redoutable arme. Il attendait que sa belle aux bois dormant se réveille. Mais bien sur, il ne comptait pas lui donner un baiser! Alors ça non!