Cuauhcihuatl venait de présencier un terrible scène. Celle d'un meutre. La fille se promenait tranquilement dans les couloirs, curieuse, elle était rentré dans une salle. À l'intérieur se tenait débout Itzacoyotl, l'homme qui avait combatu et humilié Popotlan. Et étendu sur le sol se trouvait un autre homme, couvert de sang. Le maître de combat avait aussi du sang sur lui. Cuauhcihuatl n'avait aucun doute, Itzacoyotl avait tué cet homme! La fille courrait par les couloirs. Elle ne savait pas à qui advertir. Chipili? Non, son bureau de trouvait bien loin. Un proffeseur? Leurs appartements se trouvait pas loin de là. La fille courut vers le troisième niveau, là se trouvaient les appartements des maîtres. La fille frapa à la première porte qu'elle rencontra: celle de Tzahuanittzin Quiyahuitl.
-Au secours! À l'assassin! dit elle en frappant à la porte.
La porte s'ouvrit.