Iztamiztli c'était levée avant l'aube ce matin. Il voulait s'entraîner. Il s'habilla et partit. il allait aller à la cour d'entrainement. Il ne devait pas cesser de faire des "combats" individuels ni de viser des cibles à l'arc, aiguiser ses réflexes. La matinée s'annonçait dure...
Une fois arrivée à la salle, il commença par s'entraîner à l'épée. Il venait de repasser tous ses mouvements quand il entendit qu'on l'interpellait. Il se retourna et aperçut quelqu'un. Avec une supériorité qu'il laissa clairement entendre, il lui dit:
- Pardon. Je suis occupée, je dois m'entraîner à l'épée. Si vous voulez bien m'excuser.
Il se retourna et quand il était sur le point de recommencer, on lui parla à nouveau.